外国人住民(がいこくじんじゅうみん) のための生活(せいかつ)セミナー・出張(しゅっちょう)相談会(そうだんかい)のおしらせ

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための生活(せいかつ)セミナー

年金(ねんきん) の こと を わかりやく まなべる セミナー が あります。
英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(ご)・タガログ語(ご) の 通訳(つうやく) が あります。

お金(かね) は かかりません。

年金(ねんきん)… 年(とし) を とった とき や、病気(びょうき) や けが で はたらけなくなった とき など、 こまった とき の 生活(せいかつ) を はたらいている 人(ひと) みんな で ささえる しくみ です。

 

日(ひ)にち と 時間(じかん)​

• 2025年(ねん) 8月(がつ) 3日(みっか) 日曜日(にちようび)
• 10時(じ)～11時(じ)30分(ふん)   
  9時(じ)45分(ふん) から はいれます

場所(ばしょ)

KDDI維新(いしん)ホール
山口市(やまぐちし)小郡(おごおり)令和(れいわ) 1丁目(ちょうめ)1番(ばん)1号(ごう)

2階(かい) 会議室(かいぎしつ) 

参加(さんか) できる 人(ひと)

下(した) に あてはまる 外国人住民(がいこくじんじゅうみん)

• 山口県(やまぐちけん) に すんでいる 人(ひと)
• 山口県(やまぐちけん) で はたらいている 人(ひと)
• 山口県(やまぐちけん) の 学校(がっこう) に かよっている 人(ひと)

　※30人(にん) まで

 

申込(もうしこみ) 

下(した) の こと を 申込(もうしこみ)フォーム か 電話(でんわ) で おしえてください
2025年(ねん)7月(がつ)29日(にち) 火曜日(かようび) までに もうしこんで ください。

・なまえ
・じぶん の 国(くに) の 名前(なまえ)
・メールアドレス
・電話番号(でんわばんごう)
・すんでいる 市(し) 町(まち)
・通訳（つうやく）が ひつよう か ひつようない か

【電話(でんわ)】
山口県(やまぐちけん)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)
​083-925-7353

【生活(せいかつ)セミナー申込(もうしこみ)フォーム】

申込(もうしこみ)フォーム＜外部リンク＞

 

※申(もう)し込(こ)み を 受(う)け付(つ)けたら 山口県(やまぐちけん)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい) が メール を します。

出張(しゅっちょう)相談会(そうだんかい)

セミナー と おなじ 日(ひ) に 相談会(そうだんかい) も します。
生活(せいかつ) で こまっている こと を 相談(そうだん) できます。

お金(おかね) は かかりません。

 

日(ひ)にち と 時間(じかん)​

• 2025年(ねん) 8月(がつ) 3日(みっか) 日曜日(にちようび)    
• 12(じ)時30分(ふん)～16時(じ) ​

 

場所(ばしょ)

KDDI維新(いしん)ホール
​山口市(やまぐちし)小郡(おごおり)令和(れいわ) 1丁目(ちょうめ)1番(ばん)1号(ごう)

2階(かい) 会議室(かいぎしつ) 

専門家(せんもんか)相談(そうだん)

在留資格(ざいりゅうしかく)、離婚(りこん)、親権(しんけん)、仕事(しごと)の問題(もんだい)、お金(かね) の トラブル、相続(そうぞく) など の 相談(そうだん) が できます。
申(もう)し込(こ)む とき に 相談(そうだん)したい 内容(ないよう) を つたえると くわしい人(ひと) が 相談(そうだん) を 聞(き)いてくれます。

専門家(せんもんか)…弁護士(べんごし)、行政書士(ぎょうせいしょし)、入管職員(にゅうかんしょくいん)

​※予約(よやく) が 必要(ひつよう)です
   専門家(せんもんか) ごと に ５人(にん) まで
   １人（ひとり)３０分(ふん)

生活(せいかつ)相談(そうだん)

生活(せいかつ) の 中(なか) で こまった こと、わからない こと を 相談(そうだん)センター の スタッフ に 相談(そうだん) できます。

※予約(よやく) は 必要(ひつよう)ない です。

参加(さんか) できる 人(ひと)

下(した) に あてはまる 外国人住民(がいこくじんじゅうみん)

• 山口県(やまぐちけん) に すんでいる 人(ひと)
• 山口県(やまぐちけん) で はたらいている 人(ひと)
• 山口県(やまぐちけん) の 学校(がっこう) に かよっている 人(ひと)

​

​​

専門家(せんもんか)相談(そうだん)の予約(よやく) 

下(した) の こと を 予約(よやく)フォーム か 電話(でんわ) で おしえてください
2025年(ねん)7月(がつ)29日(にち) 火曜日(かようび) までに 予約(よやく)して ください。

・なまえ
・メールアドレス
・電話番号(でんわばんごう)
・すんでいる 市(し) 町(まち)
・相談(そうだん)したい時間(じかん)　第(だい)1希望(きぼう)/ 第(だい)２希望(きぼう)
   12:30-13:00/13:10-13:40/ 13:50-14:20/ 14:30-15:00/ 15:10-15:40
​・通訳（つうやく）が ひつよう か ひつようない か
​・じぶん の 国(くに) の 名前(なまえ)
・在留資格(ざいりゅうしかく)
・なに を 相談(そうだん) したいか

※あなた の 個人情報(こじんじょうほう) は 相談(そうだん)センター の スタッフ と 専門家(せんもんか) だけ が 見(み)ます。

【電話(でんわ)】
山口県(やまぐちけん)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)
​083-925-7353

 

【出張相談会(しゅっちょうそうだんかい)予約(よやく)フォーム】

予約フォーム＜外部リンク＞

※予約(よやく) を 受(う)け付(つ)けたら 山口県(やまぐちけん)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい) が メール または 電話(でんわ) を します。

しつもん できる ところ

山口県(やまぐちけん)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)
Yamaguchi International Exchange Association (YIEA)
Tel 083－925-7353
Email yiea.info@yiea.or.jp
山口市(やまぐちし)桜畠(さくらばたけ)3－2－1
山口県(やまぐちけん)宮野庁舎(みやのちょうしゃ)2階(かい)

 

 

 

 

​