やさしい日本語（にほんご）を使（つか）ったお知（し）らせページ

やさしい日本語（にほんご）を　使（つか）った　市役所（しやくしょ）からの　お知（し）らせ を　集（あつ）めたサイト　です。

市役所（しやくしょ）からの　お知（し）らせ

生活（せいかつ）についてのお知（し）らせ

生活（せいかつ）に　関係（かんけい）のある　情報（じょうほう）が　あります。

災害（さいがい）についてのお知（し）らせ

災害（さいがい）が　起（お）こる　可能性（かのうせい）があるときに　見（み）てください

イベント・講座（こうざ）についてのお知（し）らせ

国際交流（こくさいこうりゅう）などの　イベントや　講座（こうざ）の　情報（じょうほう）が　あります。

やさしい日本語（にほんご）について

いつも　使（つか）っている　日本語（にほんご）よりも　かんたんで　わかりやすい 　日本語（にほんご）の ことです。
漢字（かんじ）を　読（よ）むのが　苦手（にがて）な人（ひと）や　こども、　外国人（がいこくじん）などへ 　わかりやすく 伝（つた）えます。

相手（あいて）が　日本語（にほんご）を　どれくらい分（わ）かるのか　ということを　気づかうことも　大切（たいせつ）です。

やさしい日本語（にほんご）のポイント

(1)短（みじか）い文（ぶん）にする

(2)敬語（けいご）・謙譲語（けんじょうご）を使（つか）わない

(3)熟語（じゅくご）などの　難（むずか）しい表現（ひょうげん）は　簡単（かんたん）な　ことばに変（か）える

やさしい日本語（にほんご）についてのサイト

・文化庁　日本語学習（にほんごがくしゅう）サイト「TSUNAHIRO　つながるひろがるにほんごでのくらし」＜外部リンク＞

・NHK World Japan 「やさしい日本語　Easy　Japanese」＜外部リンク＞

翻訳（ほんやく）・通訳（つうやく）アプリ

翻訳（ほんやく）・通訳（つうやく）アプリも使（つか）ってみましょう。

・多言語翻訳（たげんごほんやく）アプリ「VoiceTra」＜外部リンク＞