スペイン・パンプローナ市オンラインツアー現地ガイドのイドーヤさん、エドアルドさんへ聞きたいことへの回答

印刷ページ表示更新日：2025年12月25日更新＜外部リンク＞

　2025年12月14日のスペイン・パンプローナ市のクリスマスのお祝いについて紹介するオンラインツアーへ多くの方に御参加いただきまして、ありがとうございます。

　今回のツアーは、現地ガイドのイドーヤさん、エドアルドさんをはじめとしたパンプローナ市の皆さんが、パンプローナ市の文化を姉妹都市である山口市の皆さんにお伝えしたいという思いで用意をしてくださいました。

　クリスマスの時期のパンプローナ市の街の様子やバスク地方の伝統、食べ物等多くの魅力を御紹介いただきました。

　アンケートにてお知らせいただいた参加者の皆さんからの質問への回答等を以下に御紹介いたします。

質問への回答

オレンチェロパレードの日を知りたいです。

　オレンツェロのパレードは、12月24日の夕方から夜にかけて行われ、だいたい19時から22時頃まで続きます。

オレンチェロパレードは1日だけですか？

　はい、オレンツェロのパレードは年に一度、12月24日の1日のみ行われます。

家の中のクリスマスの飾りで、クリスマスツリーをあまり見かけませんでしたが、ツリーを飾る習慣はありますか？

　小さな家では、スペースの問題でクリスマスツリーを飾らないこともありますが、ほとんどの家庭ではクリスマスツリーを飾ります。
　子どもの頃に使っていた飾りや、両親や祖父母から受け継いだ飾りを大切に保管して使うこともよくあります。
　子どもがいる家庭では、ほぼ必ずツリーを飾り、クリスマスツリーの下には、12月25日や1月6日に家族全員へのプレゼントが置かれます。

（プレゼントは大人にも届くことが多いです。）

　また、日本と違いスペインでは、1月6日までクリスマスツリーを飾ります。

子どもたちにプレゼントをくれるオレンチェロと3人の賢者の関係を教えてください。

　どちらもクリスマスの人気者ですが、オレンツェロと東方の三賢者の間に直接的な関係はありません。

　オレンツェロは「冬」の象徴とされ、冬至（クリスマス時期）に山から下りてくる炭鉱夫もしくは炭焼き職人の姿をしたバスク・ナバラ地方のキャラクターです。

　昔は薪や炭を運び人々の家を暖めていましたが、現在はオレンツェロはプレゼントを持って山から下りてきます。

　オレンツェロのパレードにはカトリックの要素が少し含まれることがありますが、オレンツェロ自体は宗教的な存在ではありません。

　つまり、オレンツェロは宗教的な信仰に関係なく、バスク・ナバラ地方に古くから根付いている文化です。

　一方で、「東方の三賢者、もしくは三博士（レジェス・マゴス）」は、メルチョール、ガスパール、バルタサールの三人で、イェス・キリストの誕生後、贈り物を持って現れたとされています。

　そのため、1月5日の三賢者のパレードや、1月6日の三賢者の日は、キリスト教（カトリック）の伝統に基づいて祝われる宗教行事です。

　現在は、文化的な習慣として深く根付いているので、宗教的な背景が薄い人たちにも、子どもたちがプレゼントをもらう日として広く親しまれています。

クリスマスの日の子供達の家での過ごし方を教えてください。

　25日の朝、子どもたちは早起きをして、オレンツェロやサンタクロースから届いたプレゼントを開けて、新しいおもちゃでたくさん遊びます。
　その後、祖父母、叔父叔母、いとこなど、多くの家族が集まって一緒に昼食をとります。
　食後には、トゥロンなどの伝統的なお菓子を食べたり、ボードゲームで遊んだりすることが多いです。スペインには「ソブレメサ」という食後のおしゃべりを楽しむ習慣があるので、気づいたら数時間たっていることもよくあります。

スペインで人気のある日本のアニメやマンガを教えてください。

　現在、スペインでは「鬼滅の刃」「呪術廻戦」「ワンピース」などがとても人気だと思います。映画はスペインでも上映されることもあります。
　また、「ドラゴンボール」や「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」はテレビでも見られるので子どもたちに人気です。
最近は動画配信プラットフォームのおかげで、「サカモトデイズ」や「僕のヒーローアカデミア」などの作品も人気があります。