야마쿠치에 오신것을 환영합니다　유다온센・요칸편　山口市へようこそ　湯田温泉・旅館編

山口市へようこそ　湯田温泉・旅館編（韓国版）

山口市の湯田温泉は、福岡と広島の間にある自然豊かな温泉街です。福岡・広島からは新幹線を使えば約60分の距離です。

야마구치시 유다 온천은 후쿠오카와 히로시마 사이에있는 자연의 풍요로움이 물씬 풍기는 온천 마을입니다.후쿠오카 · 히로시마에서 신칸센을 이용하시면 약 60 분 거리입니다.

温泉に入って、疲れを癒したあとは、旅館や居酒屋で、獺祭をはじめとする「山口の地酒」や「河豚」、熱した瓦の上でそばを焼いて食べる「瓦そば」などの郷土料理を気軽に楽しむことが出来ます。治安も非常に良く、女性だけも安心してまち歩きが楽しめます。

온천에서 피로를 달랜 후, 여관이나 술집에서 닷사이를 비롯한 「야마구치의 토 산술」이나「복어」, 그리고 달구어진 기와에서 구워서 먹는「카와라 소바」등의 향토 요리를 부담없이 즐길 수 있습니다. 치안도 매우좋아서 여성도 안심하고 거리 산책을 즐길 수 있습니다.

湯田温泉近くの国宝・瑠璃光寺五重塔は、日本三名塔のひとつに数えられ、春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色と四季を通じて美しい姿を楽しむことが出来ます。

유다 온천 근처의 국보 루리코지 오층탑은 일본 3 대 명탑의 하나로 꼽히고,봄에는 벚꽃, 여름에는 신록, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈경치로 사계절 내내아름다운 모습을 즐길 수 있습니다.

OIDEMASE　YUDA－ONSEN！
OIDEMASE 유다온센!（야마구치 의 지방 사투리로  [유다온천에 어서오세요] 라는 의미 입니다.）

この内容に関する問い合わせ先

観光交流課　Tel083-934-2810