ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 組織で探す > 文化交流課 > やまぐち×ロヴァニエミ デザインウィーク2021を開催します(令和3年12月6日更新)

やまぐち×ロヴァニエミ デザインウィーク2021を開催します(令和3年12月6日更新)

印刷用ページを表示する掲載日:2021年12月6日更新 <外部リンク>

【11月22日更新】

事前予約が必要なイベントにつきまして、webからの事前予約を開始しました。

下記のURLから事前予約ページにジャンプします。予約受付は先着順になります。

 https://designweek2021.jp/<外部リンク>

 

【11月12日更新】

開催イベントの紹介に掲載しております、「見て!聞いて!食べて!学ぶ!フィンランド文化ミニセミナー」の開催日を修正しました。

(修正前)2021年12月11日(土曜日)→(修正後)2021年12月10日(金曜日)

 

イベント概要 

~北欧と山口の暮らしから学ぶサステナブルなライフデザイン~

  山口市とフィンランド・ロヴァニエミ市の観光交流パートナーシップ協定締結から5周年を記念し、両都市のアーティストや大学、企業等と連携し、「デザイン」と「ライフ」をテーマとした「やまぐち×ロヴァニエミ デザインウィーク2021」を開催します。両都市によるサステナブルなライフデザインが体感できる3日間。ここ山口市から次世代の地方都市ならではの豊かな暮らしを提案していきます。
  会場では、デザイナー皆川明氏(ミナ ペルホネン)や天津憂氏の講演会、シンポジウム、フィンランドのデザイナーによる展示や、先進企業によるサステナブルな取組の紹介、フィンランドと日本のサステナブルな暮らしをテーマとした家具や雑貨等の展示販売などを実施します。
そのほかにも、各種ワークショップを開催します。

■会 期 2021年12月10日(金曜日)~12月12日(日曜日)/10時00分~17時00分(最終日は16時00分まで)

■会 場 山口市産業交流拠点施設「KDDI維新ホール」(山口市小郡令和1丁目1番1号)

■入場料 無料(一部ワークショップについては参加費が必要になるものがあります)

 ※お車でお越しの際は、第1~第3駐車場(有料)をご利用ください。 

    駐車場地図

 ※お越しの際は、お手持ちのスマートフォンに接触確認アプリ(COCOA)をインストールいただき、アプリを利用可能な状態にしてお越しいただくなど、感染症対策にご協力くださいますようお願いいたします。 

   日本博ロゴ    ゆめ回廊博覧会ロゴ

 

一部イベントの参加についてはwebから事前予約が必要です。

下記のURLから事前予約ページにジャンプします。予約受付は先着順になります。

 https://designweek2021.jp/<外部リンク>

 

    フライヤー表 フライヤー裏

  フライヤー表 [jpg/457KB]

  フライヤー裏 [jpg/433KB]

 

開催イベントの紹介

 やまぐち×ロヴァニエミデザインウィーク2021で開催する各イベントについて紹介します。

 新たな情報につきまして、随時更新していきます。

 

オープニングセレモニー

 メインホールにおいて、オープニングセレモニーを行います。デザイナーの大田舞氏のデザインしたメインディスプレイ除幕式等を行います。ミナ ペルホネンデザイナーの皆川明氏も出席されます。

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)/9時30分~10時00分

  ※参加には、webから事前予約が必要です。

 

メイン講演会

 会期中には、メインホールにおいて、2つの講演会を開催します。

 ※参加には、webから事前予約が必要です。

 

ミナ ペルホネン デザイナーの皆川明氏による講演会「物づくりと暮らしのサイクル

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)/13時00分~14時30分

 ※定数に達したため、予約受付を締め切りました。予約が取れなかった場合も3階席から観覧いただくことが可能です。3階席からの観覧は予約不要です。

    皆川明氏写真

 

クリエイティブディレクターの天津憂氏による講演会「創造性開発」

 ■日 時 2021年12月12日(日曜日)/10時20分~11時50分

 ※会場内の「メインスタジオ」でも、「天津 憂コレクション展示」を開催します。

    天津憂氏写真

 

シンポジウム

 「北欧と日本の暮らしから学ぶサステナブルなライフデザイン」をテーマに、シンポジウムを開催します。

  ・コーディーネーター 水谷由美子(やまぐち×ロヴァニエミデザインウィーク2021実行委員会会長)

  ・パネラー レーッタ・プロンタカネン氏(フィンランド大使館広報部 報道・文化担当参事官)

  ・パネラー 船瀬 春香氏(徳地和紙ワークス)

  ・パネラー 苅田 愛氏(株式会社ファーストリテイリング)

  ・ビデオメッセージ ノーラ・ニイニコスキ氏(Nansoデザイン部門総責任者)

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)/13時30分~15時00分

  ※参加には、webから事前申し込みが必要です。

 

ファッションショー

 「The 20th Christmas Creation 2021 日はまた昇る」を開催します。

 Denim Fashion Design Contest in Yamaguchi & 山口県立大学企画デザイン研究室+修了生 × アコーディオニストcobaの生演奏で綴るファッションショーです。

 ■日 時 2021年12月12日(日曜日)/13時30分~14時50分

  ※定数に達したため、予約受付を締め切りました。予約が取れなかった場合も3階席から観覧いただくことが可能です。3階席からの観覧は予約不要です。

    ファッションショーイメージ

 

サンタクロースに贈るクリスマスカードコンクール表彰式

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)/10時15分~10時30分

  ※入場自由のイベントです。

 

山口県デザイン協会公開プレゼンテーション

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)/11時00分~12時30分

  ※入場自由のイベントです。

 

メインホール展示

 メインホールでは、上記の各イベントの開催のほか、様々な展示や販売を行います。

  ・フィンランドブランド・デザイナーによる展示(Nanso/ノーラ・ニイニコスキ氏、ナオト ニイドメ氏、大田舞氏 ほか)

    ノーラ・ニイニコスキ氏写真 ニイドメナオト氏写真 大田舞氏写真

  ・やまぐち×フィンランドによるコラボレーション展示

  ・メイン展示「恵みのもみの木」

    デザイン:大田 舞

    協力:株式会社秋川牧園、フィンランドのお友達の皆さま、愛児園湯田保育所、小郡上郷保育園、小郡保育園

  ・ラップランド大学の4名の教員のファッション&テキスタイルデザイン×写真芸術による「Arctic Wind北極の風」展

  ・先進企業によるサステナブルな取り組みの紹介(ファーストリテイリング、積水ハウス株式会社 ほか)

  ・北欧と日本の家具や雑貨、伝統工芸の展示・販売

  ・LOVOT体験会(要事前予約)

    Lovot

 

メグリバイベント

 会場内の「メグリバ」において、ワークショップとミニセミナーを開催します。

  ※定数に達したため、予約受付を締め切りました。

 

メグリバ ワークショップ 「おウチからはじめるupcycle~ダーニングで飾るお直し~」

 「ダーニング」は、ヨーロッパに伝わる伝統的な衣服の修復方法です。穴が開いたり傷んだりしてしまった部分に、刺繍に似た手法で補修します。直したい洋服やニットなどがあればお持ちください。

 ■講 師 高畠 海 氏(お直し職人)

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)/14時00分~15時30分

 ■定 員 8名

 ■参加費 無料

    ダーニング写真 高畠氏写真

 

メグリバ ミニセミナー 「デザインから伝える生産・製造の想い “そだてる・つくる・たべる”」

 およそ50年前から安心安全な食づくりを続けている秋川牧園。生産、加工のこだわりやお届けするまでの想いをお話しします。

 ■講 師 株式会社秋川牧園

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)/(1)13時30分~14時00分 (2)15時00分~15時30分

 ■定 員 各10名

 ■参加費 無料

 ■参加特典 秋川牧園セット

 

フィンランドミニセミナー

 フィンランドの文化や自然を身近に感じていただくセミナーを開催します。

 

見て!聞いて!食べて!学ぶ!フィンランド文化ミニセミナー

 山口調理製菓専門学校のみなさんがフィンランドの食をはじめとする文化を紹介します。セミナーの後は、専門学校生手づくりのフィンランドのお菓子をプレゼントします。

 ■講 師 山口調理製菓専門学校のみなさん

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)/(1)11時00分~ (2)13時00分~

   ※開催日時を12月11日(土曜日)から12月10日(金曜日)に修正しました。

 ■定 員 各30名

 ■対象年齢 子ども~大人

 ■参加費 無料

  ※事前予約制ですが、空きがあれば当日受付も実施します。

 

オーロラが見えるかも!?オーロラ ラボ・ミニセミナー

 山口大学の学生のみなさんがオーロラについてミニセミナーとオーロラ実験を開催します。セミナー参加者には山口県立大学生手づくりのフィンランドのお菓子をプレゼントします。

 ■講 師 山口大学の学生のみなさん

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)、12日(日曜日)/(1)11時00分~ (2)11時30分~ (3)13時00分~ (4)13時30分~ (5)15時00分~ (6)15時30分~

 ■定 員 各10名

 ■対象年齢 子ども~大人

 ■参加費 無料

 ※定数に達したため、予約受付を締め切りました。

 

ワークショップ

 会期中は様々なワークショップを開催します。

  ※各ワークショップは事前予約制ですが、空きがあれば当日受付も実施します。

 

クリスマスリース作り~フレッシュグリーンと伝統素材ひわだで編むクリスマスリース~

 瑠璃光寺五重塔にも使われている伝統的な屋根材「檜皮(ひわだ)」とフレッシュグリーンを使ったクリスマスリース作りです。

 ■講 師 ひわだや

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)、12日(日曜日)/(1)10時30分~ (2)13時00分~ (3)15時00分~

 ■定 員 各10名

 ■参加費 3,000円

    クリスマスリース写真

 

レザークラフトワークショップ

 牛革を使用して、アコーディオンポーチを制作します。誰でも簡単に、しっかり使えるデザインを目指しています。

 ■講 師 Trico.

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)、11日(土曜日)/(1)10時00分~ (2)11時00分~ (3)13時00分~ (4)14時00分~ (5)15時00分~ (6)16時00分~

 ■定 員 各4名

 ■参加費 1,500円

    レザークラフト写真

 

ひんめりつくり

 フィンランドの伝統的なお祭りヨウルの装飾品ヒンメリを、名田島地区産の麦わらに糸を通してつないで作ります。

 ■講 師 つむぎラボ

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)、11日(土曜日)、12日(日曜日)/(1)11時00分~ (2)12時30分~ (3)14時00分~

 ■定 員 各10名

 ■参加費 500円

    ヒンメリ写真

 

徳地和紙でつくるアクセサリー

 好きな色や質感の徳地和紙を選び、ピアス・イヤリング・リングのいずれかを作ります。

 ■講 師 徳地和紙ワークス

 ■日 時 2021年12月11日(土曜日)/(1)10時00分~ (2)10時50分~ (3)11時40分~

 ■定 員 各4名

 ■対象年齢 小学生以上

 ■参加費 1,000円

    徳地和紙アクセサリー写真

 

シーグラスを使ったフォトフレームづくり

 シーグラスを使ってフォトフレームを飾り付ける子ども向けのワークショップです。

 ■講 師 山口大学のみなさん

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)、11日(土曜日)、12日(日曜日)/終日開催

 ■定 員 各日30名

 ■参加費 600円

    フォトフレーム写真

 

ペーパーオーナメントを作ろう!

 紙を用いたオーナメントやクリスマスカードを作る子ども向けのワークショップです。

 ■講 師 山口県立大学のみなさん

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)、11日(土曜日)、12日(日曜日)/終日開催

 ■定 員 各日30名

 ■参加費 300円

    ペーパーオーナメント写真

 

木の小皿づくりワークショップ

 木の葉っぱまたはハート形の小皿づくりワークショップです。クルミの油で塗装して味わいのある作品を作ってみませんか。

 ■講 師 Atelier Ryo

 ■日 時 2021年12月10日(金曜日)、11日(土曜日)、12日(日曜日)/(1)10時30分~ (2)14時00分~

 ■定 員 各6名

 ■対象年齢 中学生以上

 ■参加費 3,000円

    木の小皿写真

 

フィンランドロヴァニエミ市サンタクロース村などのご紹介

 フィンランドの歴史や自然、またロヴァニエミ市にあるサンタクロース村などを紹介します。

 

クリスマスマーケット

 地元企業×山口県立大学国際文化学部学生によるクリスマスにちなんだ物販を行います。

  ・アトリエほびっと

  ・御堀堂

  ・中村民芸社

 

北欧と日本の食と雑貨のマーケット

 北欧と日本の食と雑貨の物販を行います。

  ・山口井筒屋

  ・Prink

  ・株式会社秋川牧園

 

サンタクロースに贈るクリスマスカードコンクール作品展示

 コンクールの応募作品を展示します。

 

展示出展者の紹介

 会期中、会場において様々な出展者による展示・販売を行います。

 展示出展者の紹介は随時追加していきます。

 

株式会社ファーストリテイリング

 ユニクロの全商品をリサイクル、リユースする取り組み「RE.UNIQLO」。ブースでは難民、避難民へ寄贈される服や、ダウンリサイクルの様子、リサイクルされた商品などを展示しています。ぜひあなたもRE.UNIQLOに参加しませんか?

    ユニクロ

 

積水ハウス株式会社

 外出先からでもスマートフォンひとつで、家の状態確認や機器の操作を行える「PLATFORM HOUSE touch」。住まいとつながる、家族とつながる新しい暮らし方をご体感ください。

    sekisui

 

山口萩焼

 約130年前、萩からの地方伝播で始まった山口萩焼。山口開祖大和松緑から四代目となる子孫達が時代の流れとともに新しい作品を生み出し現在に至ります。どうぞお手にとってご覧ください。

    山口萩焼1

 

大内塗漆器振興協同組合

 山口県山口市の伝統工芸「大内塗」を製造販売しています。近年では山口市、山口県立大学と連携して伝統技術を活用した暮らしに寄り添う新商品を開発しております。

   
    大内塗漆器振興協同組合1

 

山口県立大学 地域デザイン研究所

 山口県立大学・地域デザイン研究所では、「地域の文化資源」を保全・活用しながら、「ものづくり」を通じた地域振興を推進しています。今回は大内塗に関連したデザイン作品を展示します。

    地域デザイン研究所1

 

有限会社ひわだや

 天保年間創業の社寺等屋根工事業ひわだやが作る内装パネル「kasane」。自然のグラデーションと風合いは檜皮葺の伝統意匠そのものの美。フランス人金箔アーティストManuela Paul-Cavallierとのコラボレーションも。

    ひわだや

 

千々松和紙工房&徳地和紙ワークス

 徳地で力強く育った木から生まれる徳地和紙は、しなやかで強く、心安らぐ手触りと温もりを感じていただけます。デザインウィークでは、アクセサリーや雑貨など、暮らしに取り入れやすいアイテムをご紹介します。

    千々松和紙工房&徳地和紙ワークス

 

山口風月堂

 1897年創業。歴史と茶の湯、伝統文化に育まれた季節の上生菓子、秋吉台の大理石を模した美しいお菓子「大理石」、2018年度グッドデザイン賞を受賞した「大内もなたん」等山口文化に根ざした銘菓を中心に、真心込めてお届けいたします。

    山口風月堂

    

 

水ノ上窯

 山口市の中心部にあるお寺、洞春寺境内で2021年春に開窯した水ノ上窯では器を中心とした陶磁器の制作をしています。この時代、この場所だからこそ生まれるものを素直に表現したいと思っています。

    水ノ上窯1

 

土谷寛子

 2011年に、テキスタイル 制作への憧れから、シルクスクリーンと刺繍の作品制作を独学ではじめる。2013年 第5回やまぐち新進アーティスト大賞審査員賞の受賞をきっかけに、山口県内での個展開催や企画展に参加。2015年平成26年度山口市美術展覧会「山口市教育委員会賞」、2020年第73回山口県美術展覧会佳作、2021年令和2年度山口市美術展覧会奨励賞を受賞。

   土谷寛子

 

 臼杵万理実

 臼杵万理実。美術作家。山口市在住。ちょっと不思議な少女や動物などの絵画や木工作品を制作し展覧会やイベントで発表しています。この度のイベントでは、絵画、木工作品の展示販売、また、カレンダー、ポストカード、アクセサリーなどを販売します。

    臼杵万理実

 

TATARA Jewelry

 割れて使えなくなってしまったティーカップを素材に、その欠片を宝石に見立てたジュエリーをつくっています。1つ1つ違う表情のジュエリーと、出会いを楽しんでいただけたらと思います。

    TATARA Jewelry

 

ATELIER Ryo

 Wood Working(木工)に親しんでいただけるように、お箸や小皿づくりワークショップをご用意いたしました! 作品の展示販売もしておりますので、ぜひお越しくださいませ。

    ATELIER Ryo1

 

木地師かねこ

 山口の伝統工芸である大内塗人形の木地師。人形作りで求められるシンプルな線の美しさを、普段使いの器に落とし込み、使用者の扱いやすさと自然な佇まいの中にある美しさを考えながら木の器を作っています。

    木地師かねこ4

 

いいだガラス工房

 山の中にある小さなガラス工房です。オリジナルなとんぼ玉(ガラス玉)を制作しています。それをアクセサリーに加工、販売しています。とんぼ玉の制作体験をやっていますので、遊びにお越しください。

    いいだガラス工房

 

ガラス工房 るり・あーと

 酸素バーナーを使い、2千度を超える炎の中で製作された銀河ガラス(ボロシリケイトガラスで製作したガラス作品)は炎の当たり方で色味が変化するため、同じ作品はありません。

    るりアート1

 

RASTIC

 「長く愛用できて、より良いものを」というコンセプトを大切に、使う人や環境に優しい安全な素材を用いて製作しています。

    RASTIC

 

湯田温泉旅館協同組合

 湯田温泉は1日約2,000トンの湧出があり、山陽路随一の温泉地です。泉質はアルカリ性単純温泉で、肌によくなじむ軟らかい温泉です。「美肌成分」たっぷりのお湯で開発された温泉コスメゆだうるるは、日常でも湯田温泉を満喫できます。

    湯田温泉旅館組合

 

匠山泊

 匠山泊は製造の大半を日本製を全面に打ち出して事業活動をしているデザイナーやメーカーの商品化の受け皿にしています。自社ブランドは日本定番、山口定番として開発し継続して製造販売しています。変わらない価値の追求が匠山泊のテーマです。

    匠山泊1

 

ナルナセバ

 山口県立大学企画デザイン研究室と共同開発したお洒落なもんぺ、「モンペッコ」を販売しています。そのほか、米袋をリメイクしたポーチ、バッグなど、サスティナブルな視点を取り入れたものづくりを提案します。

    ナルナセバ

 

産業交流スペース Megriba

 KDDI維新ホール1階「産業交流スペース Megriba(メグリバ)」のコワーキングスペース入居メンバー、チャレンジショップ出店者、運営スタッフが共同で「サステナブル」をテーマに展示や販売をおこないます。

    産業交流スペース Megriba

 

(株)山内木工製作所

 造り付け家具、建具、木工品の製造から建築内装造工事まで手掛けています。

    山内木工

 

Spedagi Ato

 インドネシア発の持続可能な地域づくりのSpedagiをモデルに、 活動のアイコンでもあるバンブーバイク作りと活用を推進しています。 地域を生かしたモノ、コト、ヒトづくりをここ山口の阿東でも実践していこうとしています。

    Spedagi

 

アトリエa.p.r

 日本の伝統技術が受け継がれる着物。その貴重な素材に独自のアイディアやデザイン、高品質な縫製技術を加えることで新しい形となり、現代のファッションアイテムとして活かせるよう心を込めてものづくりをしています。

    アトリエa.p.r

 

ノガアル

 ノガアル ~野がある暮らしのご提案~2021年にはコケアートブランド「MOSSY Landscape Art by nogaaru」を立ち上げ苔とアートそれぞれの魅力を引き出しnogaaruらしい上質なコケクウカンを提案しています。

    ノガアル

 

ときつ養蜂園 Bee's life

 「ミツバチに寄り添い命をつなぐ」ことをコンセプトとし、農薬やミツバチ用抗生剤を一切使わず、美味しく身体にも優しいはちみつのスイーツや軽食をお届けいたします。

    ときつ養蜂園

 

モッコウサッカ 徳真

 木との対話の中で命の使い方を考える。日本文化に根深い松を使い灯り KOBORE-BI零れ日を制作。

    モッコウサッカ徳真

 

平川和明

 素材の美しさを生かした質の良い家具づくりを目指してデザイン・制作をおこなっています。木材を主材とし、籐や漆などの自然素材も家具づくりに生かしています。

    平川和明

 

有限会社 岡村建材店

 古来から使われ来た建材『天然素材のしっくい』で作った「繰り返し使える消臭剤」と「焼かずに作れる手作り植木鉢キット」です。

   岡村建材店

 

やまぐちシードル

 徳佐りんごを使用したスパークリングワイン(シードル)や新作のビールテイスト飲料(アップルエール)、ホットアップルドリンクを販売します。

    やまぐちシードル

 

山口学芸大学・山口芸術短期大学

 令和2年度に主催した「BASIC DESIGN COMPETITION2020」の受賞作品と、サステナブルなライフデザインをテーマに陶芸、染織の展示・販売等を行います。

    芸大画像

 

Y-FATI(山口ファッション&テキスタイル研究所)

 ファッション&テキスタイルデザイン展を開催します。テーマは「自然回帰」。地域に根差した天然素材の徳地和紙等を用いた作品展です。

 

YICAアートウィークス2021

 連携事業「遍在するビューポイント3 -our new normal- 私たちの新しい当たり前」として、会場内で展示を行います。山口市菜香亭、中原中也記念館でも展示を行います。

 

 

このページは分かりやすかったですか?

 市ウェブサイトをより使いやすくわかりやすいものにするために、皆さんのご意見をお聞かせください。
 なお、このページの記載内容に関するお問い合わせは、メール、電話等にて下記の問い合わせ先にお願いします。

お求めの情報が十分掲載されていましたか?
ページの構成や内容、表現は分かりやすいものでしたか?
この情報をすぐに見つけることができましたか?
良かった点や悪かった点を具体的にお聞かせください。

本フォームからのご意見・お問い合わせには返信できませんのでご了承ください。

※1ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。

Googleカレンダーに登録する<外部リンク> Yahooカレンダーに登録する<外部リンク>