ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > 組織で探す > 国際交流課 > 【外国人(がいこくじん)のかたへ(for foreigners)】多言語(たげんご)による災害情報(さいがいじょうほう)について

【外国人(がいこくじん)のかたへ(for foreigners)】多言語(たげんご)による災害情報(さいがいじょうほう)について

印刷用ページを表示する掲載日:2020年9月4日更新 <外部リンク>

日本(にほん)は、いま、台風(たいふう)による、災害(さいがい)がおきやすい時期(じき)です。

台風(たいふう)は、強(つよ)い風(かぜ)と、たくさんの雨(あめ)を降(ふ)らせる、雲(くも)の かたまりです。
台風(たいふう)が近(ちか)づくと、こうなるかもしれません。

・とても強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)く
・たくさんの雨(あめ)が降(ふ)る
・海(うみ)の水(みず)の表面(ひょうめん)が高(たか)くなって、海(うみ)の水(みず)が陸地(りくち)に流(なが)れてくる
・川(かわ)の水(みず)があふれて、家(いえ)の中(なか)に流(なが)れてくる
・山(やま)から 大(おお)きな石(いし)や、泥水(どろみず)が 流(なが)れてくる

台風台風2台風3台風4

危(あぶ)ないので、海(うみ)や川(かわ)には、近(ちか)づかないでください。

いつも、あなたが住(す)んでいるところの 情報(じょうほう)を、ニュースや、気象庁(きしょうちょう/Japan Meteorological Agency)の ウェブサイトなどで、 確認(かくにん)してください。

■気象庁(きしょうちょう/Japan Meteorological Agency)

https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html<外部リンク>
※言語(げんご)は、ページの右上(みぎうえ)で選(えら)ぶことができます。

■NHK WORLD-JAPAN

NHK WORLD-JAPANでは、多言語(たげんご)で情報(じょうほう)が発信(はっしん)されています。

 ◎NHK WORLD-JAPAN News: #disasters
 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/31/<外部リンク>

 ◎Facebook「NHK WORLD-JAPAN」

 Tiếng việt ベトナム語
 https://www.facebook.com/NHKWORLDVietnamese/<外部リンク>

 简体中文 中国語(簡体字)
 https://www.facebook.com/NHKWORLDChinese/<外部リンク>

 繁體中文 中国語(繁体字)
 https://www.facebook.com/NHKWORLDChinese.traditional/<外部リンク>

 English 英語
 https://www.facebook.com/nhkworld/<外部リンク>

 Bahasa Indonesia インドネシア語
 https://www.facebook.com/NHKWORLDIndonesian/<外部リンク>

 Português ポルトガル語
 https://www.facebook.com/NHKWORLDPortuguese/<外部リンク>

 ภาษาไทย タイ語
 https://www.facebook.com/NHKWORLDThai/<外部リンク>

 русский язык ロシア語
 https://www.facebook.com/NHKWORLDRussian/<外部リンク>

 Kiswahili スワヒリ語
 https://www.facebook.com/NHKWORLDSwahili/<外部リンク>

このページは分かりやすかったですか?

 市ウェブサイトをより使いやすくわかりやすいものにするために、皆さんのご意見をお聞かせください。
 なお、このページの記載内容に関するお問い合わせは、メール、電話等にて下記の問い合わせ先にお願いします。

お求めの情報が十分掲載されていましたか?
ページの構成や内容、表現は分かりやすいものでしたか?
この情報をすぐに見つけることができましたか?
良かった点や悪かった点を具体的にお聞かせください。

本フォームからのご意見・お問い合わせには返信できませんのでご了承ください。

※1ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。