|
When You Get Sick...
- If you feel sick and do not have an appropriate medicine, it
is better to see a physician.
- Examination hours vary from hospital to hospital, but they are
generally from about 9 am to 6 pm with a lunch break from 12 pm
to 2 pm.
- In general, hospitals will not be open at night and on Sundays
and national holidays. (Some hospitals will be also closed on
Thursdays or Saturday afternoons.)
- If an accident or sudden illness occur at night, weekend, or
holiday, you should contact emergency medical facilities.
●Going to a Hospital
- When you are going to visit a hospital, you should bring your
insurance certificate and money with you for the examination fees.
- Choose a hospital appropriate to your symptoms of illness such
as internist, otolarynologist, ophthalmologist and surgeon.
- If you have no idea of choosing an appropriate division, go
to a general hospital. After explaining your symptoms at the reception
desk, you will be directed to the proper place.
- At a dental clinic, the dentist can see patients in the order
of appointment. Other departments in a general hospital, the doctor
can see patients in order of arrival.
●At the Reception Desk of a Hospital
- When visiting a hospital for the first time, please tell about
that at the reception desk and submit your insurance certificate.
- Fill in an examination form
- In case of arrival order, wait until your turn to see the doctor.
●During the Examination
- When your name is called, you will be directed to an examination
room.
- The doctor will ask you some questions about your symptoms.
Most of doctors can speak a little English, but it is better to
bring someone who can interpret with you.
●Common Questions Asked by Doctors
During an Examination
- What is wrong? What happened?
- How long have you been feeling like this?
- How does it hurt? What is the pain like?
- What kind of illnesses have you had in the past?
- Have you ever felt this way before?
●Indicate the Part Does not Feel
Well:

●Medical Terms
| Japanese |
English |
Japanese |
English
|
| Naika(内科) |
Internal Medicine |
Isya(医者) |
Doctors |
| Geka(外科) |
Surgery |
Kangofu(看護婦) |
Nurses |
| Shonika(小児科) |
Pediatrics |
Shinsatsu(診察) |
An examination |
| Seikeigeka(整形外科) |
Orthopedic Surgery |
Byoin(病院) |
Hospitals |
| Hifuka(皮膚科) |
Dermatology |
Iin(医院) |
Clinics |
| Jibika(耳鼻科) |
Otolaryngology |
Yakyoku(薬局) |
Drugstores |
| Ganka(眼科) |
Ophthalmology |
Byojyo(病状) |
Symptoms |
| Seishinka(精神科) |
Psychiatry |
Kusuri(薬) |
Medication |
| Sanfujinka(産婦人科) |
Gynecology |
Chusya(注射) |
Injections |
| Ichoka(胃腸課) |
Gastrology |
Nyuin(入院) |
Hospitalization |
| Shika(歯科) |
Dentistry |
|
|
|